汤布院温泉小镇真正的名称是由布院温泉（Yufuin Onsen），因为由和汤日语的发音相同，而这里温泉众多，所以通常被叫做汤布院。汤布院小镇和轻井泽，北海道小樽并称为日本三大浪漫小镇。

这里地处海拔1584米的由布岳山麓，小镇本身海拔500米，四周为由布岳山、雨乞岳山、城岳山和飞岳山所环抱，自然风景优美。由布院温泉遍布于由布丘山麓的盆地。温泉资源尤为丰富。

JR由布院车站走出来便看到主要大道“汤之坪街道”，悠闲恬静，土特产商店，时髦的餐厅、咖啡厅，点心店鳞次栉比，可以边逛边吃，特别推荐的是这里的薯饼，抹茶点心和年轮蛋糕，以文艺著称的小镇上还有许多各具特色的美术馆和博物馆；世界级建筑家设计的由布院车站，也是这座盆地小城吸引人的建筑物之一。

汤布院里有日本动画大师宫崎骏画龙猫时的灵感发源地，整个小镇以“龙猫”为特色，充满童话氛围，除此之外，小镇还打造结合吉卜力的日式幻想风格与英国乡村风格，模仿来自英国科茨沃尔德地区的主题商业街区，街道上有爱丽丝梦游仙境主题店、魔女宅急便的魔女快递服务，彼得兔的宠物花园等等，就好像进入了一个童话般的世界。还有许多龙猫专卖店，重现宫崎骏漫画当中的场景。

金鳞湖是由布院地区代表性的观光景点之一，坐落在由布岳山脚下，原名岳下池，后因为夕阳下的湖面有如鱼鳞般金光闪烁，从此改称金鳞湖。除了由布岳注入的河水之外，湖底也有自然温泉涌泉，所以金鳞湖其实是半个温泉湖，冬季时，温泉水遇上冰冷湖水而产生雾气，缭绕于湖面山间，如梦如幻。金鳞湖湖畔周边特色餐厅与温泉旅馆林立，整体视觉感宛如一幅水彩画。

汤布院小镇可以从福冈或者别府乘坐JR火车前往，请注意，车站的站名是由布院。可以在这里住宿温泉旅馆或民宿，也可以住在别府，选择来这里一日游。